«Летучая мышь» — пьеса Эрдмана. Драматург гениальный, очень известный. Пьесу все знают, в ней большие разговорные сцены. Я их сократил, конечно, но убрать не мог, потому что это все равно сюжет. Мне хотелось вернуть «Летучую мышь» по интонации к французскому первоисточнику Мельяка и Галеви, освободить от бытовых подробностей пьесы, тяжеловесных деталей. Убирая штампы, я добиваюсь, чтобы она была легкая, изящная, немного летящая, с амурным сюжетом. В музыке это есть.

А.Сергеев